Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
http://www.atilf.fr/dmf/definition/tranche-pain 
     TRANCHE-PAIN     
 *FEW XIII-2 *trinicare
TRANCHEPAIN, adj.
[GD : tranchepain]

"Qui sert à couper le pain" : ...tempté de l'ennemi, comme dit est, mal print sur ledit estal un coustel tranchepain à femme, sanz gueine, et garny à deux viroles d'argent, duquel coustel il a esté trouvé saisy (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 72).

Rem. À rattacher à FEW XIII-2, 283b : *trinicare.
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.